跳到主内容
登录
快讯 3 分钟阅读

法国漫画家弗雷德里克·博伊莱特逝世,享年66岁

据法国文学新闻网站ActuaLitté报道,法国漫画家及创作者弗雷德里克·博伊莱特(Frédéric Boilet)于11月10日在法国巴黎的让娜-加尼耶医疗中心(Maison Médicale Jeanne-Garnier)去世,享年66岁。该消息由作家伯努瓦·皮特斯(Benoît Peeters)对外公布,据悉博伊莱特自去年春天起便一直处于患病状态。

法国漫画家弗雷德里克·博伊莱特逝世,享年66岁-BBGTALK

跨越国界的创作生涯

博伊莱特于1960年出生在法国东部的埃皮纳勒。他的漫画创作生涯始于1983年的作品《La Nuit des Archées》,随后在1987年和1990年分别推出了《Le rayon vert》和《36 15 Alexia》。他与作家伯努瓦·皮特斯保持了长期的合作关系,共同创作了《Love Hotel》、《Tôkyô est mon jardin》及《Demi-tour》等多部作品。

与日本漫画界的深厚羁绊

博伊莱特在1993年移居日本,并凭借其独特的艺术视角获得了讲谈社首届“Morning Manga Fellowship”奖项,这使他得以在90年代后期开始为日本漫画杂志撰稿。他最为人熟知的作品包括2000年至2001年创作的漫画《Yukiko's Spinach》,以及2003年与高滨宽(Kan Takahama)合作的《Mariko Parade》,这两部作品均由Fanfare / Ponent Mon公司发行了英文版。

此外,博伊莱特在促进中日法漫画交流方面也做出了贡献。他策划并参与了合集《Japan as Viewed by 17 Creators》,该书获得了日本漫画家协会颁发的特别奖。在翻译与改编领域,他曾将谷口治郎的《遥远的小镇》(A Distant Neighborhood)、谷口治郎与内海隆一郎合作的《榉树》(Keyaki no Ki),以及柘植义春的《无能之人》(Munō no Hito)改编为法语版本,并从事将漫画翻译成日语的工作。2008年,博伊莱特回到了法国生活。

讨论

还没有评论,来说两句。